9. Le Conseil d’administration peut siéger à huis clos lorsque la majorité des membres présents en font la demande. Dans ce cas, seuls les membres et les personnes que le Conseil d’administration autorise peuvent assister ou participer à une réunion.
Décision 2001-11-08, a. 9.